Accueil » Centre linguistique » Le lexique

Lexique

Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.

30 résultats pour « g »

  • 1
  • 2
Anglais Français Définition Source À Proscrire Remarque
Ground coverage Garantie au sol Garantie qui couvre les corps d'aéronefs contre divers risques pouvant les atteindre pendant qu'ils sont immobillisés ou se déplacent au sol.
Grading index Index de classement Liste des localités de tout le Canada auxquelles le Service d'inspection des assureurs incendie a attribué une cote de protection basée sur la qualité des secours publics contre l'incendie.
Goods on consignment Marchandises en consignation Marchandises que le propriétaire confie à l'assuré pour les vendre. Elles sont généralement couvertes au même titre que les biens appartenant à l'assuré.
Gross limit Plein de souscription Somme maximale que peut garantir un assureur sur un même risque. Elle équivaut au total de sa rétention et de ses facultés de réassurance obligatoire.
Gross line Plein de souscription

Somme maximale que peut garantir un assureur sur un même risque. Elle équivaut au total de sa rétention et de ses facultés de réassurance obligatoire.
Syn. Gross limit.
Gross premium Prime brute Prime pure augmentée du chargement. RB
Goods in process Produits en cours de fabrication Produits qui ne sont pas encore terminés en fin d'exercice, mais qui ont atteint un certain stade d'achèvement à une date donnée. GDT
Ground risk Risque au sol Risques auxquels sont exposés les avions pendant qu'ils sont immobilisés ou se déplacent au sol.
Goods in stock Stocks Ensemble des matières (directes ou indirectes) et des produits (finis ou en cours de fabrication) qui appartiennent à une entreprise industrielle ou commerciale à une date donnée et qui sont entreposés dans l'attente de leur utilisation ou de leur vente. TLF
Gap in coverage Trou de garantie Lacune dans la garantie ou discontinuité de la garantie pendant une certaine période.