Accueil » Centre linguistique » Le lexique

Lexique

Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.

99 résultats pour « i »

Anglais Français Définition Source À Proscrire Remarque
IBNR ((losses) incurred but not reported) IBNR Sinistres survenus, mais qui n'ont pas encore été déclarés à l'assureur. Celui-ci doit en tenir compte dans la constitution de ses provisions pour sinistres à payer.
Identity theft insurance Assurance contre l'usurpation d'identité Assurance qui couvre les frais engagés par un assuré victime d'une usurpation d'identité afin de rétablir celle-ci et son crédit (honoraires d'avocat, nouvelle demande de crédit, certification de documents, etc.). L'assurance couvre aussi les pertes de salaire subies par l'assuré s'il doit s'absenter du travail pour effectuer les démarches.
Impact by vehicles or aircraft Choc de véhicules (terrestres) ou d'aéronefs Risque généralement couvert autant par les assurances habitation que par les assurances des entreprises.
Improvements and betterments Améliorations Embellissements apportés par le locataire à son logement au cours du bail (améliorations locatives) ou par le copropriétaire à sa partie privative. Ces améliorations sont couvertes par le contrat d'assurance habitation à concurrence d'un certain montant.
In flight En vol Dans les airs, en parlant d'un avion.
In force En vigueur Se dit des contrats en cours, c'est--à-dire ni expirés ni résiliés. "en force".
In the open En plein air Se dit des biens qui se trouvent à l'extérieur des bâtiments.
In transit En cours de transport
Inception date Date d'effet Jour et heure de l'entrée en vigueur d'un contrat d'assurance.
Inception date Prise d'effet

Jour et heure de l'entrée en vigueur d'un contrat d'assurance.
Syn. Attachment date.

 RB
Incidental business use Affectation accessoire à des activités professionnelles Utilisation d'une partie de l'habitation pour l'exercice d'activités professionnelles. L'assurance de responsabilité du contrat habitation s'étend à ces activités si elles ont été déclarées à l'assureur et été acceptées par lui.
Incidental storage Entreposage temporaire Entreposage accessoire des marchandises au cours de leur transport.
Inclusive limit (montant) tous dommages confondus En assurance de la responsabilité civile, montant de garantie unique qui s'applique sans distinction aux dommages corporels et aux dommages matériels.
Increase in hazard Aggravation du risque Modification, en cours d'exécution du contrat d'assurance, du risque initialement couvert. Elle augmente la probabilité ou l'intensité du risque. LJPTA
Increase in premium Augmentation de prime
Increase in rate Majoration de taux Augmentation, par l'assureur, du ou des taux servant au calcul de la prime.
Increase in risk Aggravation du risque

Modification, en cours d'exécution du contrat d'assurance, du risque initialement couvert. Elle augmente la probabilité ou l'intensité du risque.
Syn. Increase in hazard.

 LJPTA
Increase in value Appréciation Augmentation de la valeur d'une chose.
Increased limit Montant supérieur Montant de garantie supérieur au minimum fixé par la loi (par exemple en assurance automobile) ou au montant de base fixé par l'assureur.
Incurred costs Frais engagés Frais affectés à une fin particulière.