Accueil » Centre linguistique » Le lexique
Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.
| Anglais | Français | Définition | Source | À Proscrire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
| Yield | Rendement | Ce que rapporte un capital, un investissement, par exemple les dividendes tirés d'un placement en actions ou les bénéfices que procurent de nouvelles installations. | GDT | ||
| Yield | Produit | Ce que rapporte, en espèces ou en nature, une charge, une propriété foncière ; profit, bénéfice que l'on retire d'une activité commerciale ou financière. | TLF | ||
| Young driver | Jeune conducteur | Aux fins de tarification automobile, conducteur de moins de 25 ans. | |||
| Yacht insurance | Assurance des bateaux de plaisance | Assurance qui comprend une garantie des biens (bateau, moteur, équipement, effets personnels), de la responsabilité civile et, souvent, des frais médicaux. |