Accueil » Centre linguistique » Le lexique
Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.
| Français | Anglais | Définition | Source | À Proscrire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
| Lieu du sinistre | Place of accident | ||||
| Lieu du sinistre | Scene of accident | ||||
| Lieu de travail | Business address | Adresse du lieu de travail. Syn. Adresse professionnelle. | "adresse d’affaires". | ||
| Lieu de l'accident | Scene of accident | ||||
| Licence | License | Autorisation accordée par une autorité compétente d'exercer une activité commerciale ou une profession réglementées. | "licence" pour "permis de conduire". | ||
| Libellé du contrat | Wording of policy | Termes dans lesquels le contrat est rédigé. | |||
| Lettre de consentement (de la caution) | Agreement to bond | Document signé par la caution par lequel celle-ci s'engage à fournir le cautionnement de bonne exécution et, au besoin, les cautionnements de paiement et d'entretien pour le compte du soumissionnaire si son offre est retenue. |
|||
| Lettre de consentement (de la caution) | Consent of surety | Document signé par la caution par lequel celle-ci s'engage à fournir le cautionnement de bonne exécution et, au besoin, les cautionnements de paiement et d'entretien pour le compte du soumissionnaire si son offre est retenue. |
|||
| Laboratoire du feu | Fire testing laboratory | Centre d'essai qui analyse le comportement au feu des matériaux, la sécurité des appareils et l'efficacité des matériels de prévention et d'extinction en vue de leur homologation. Les Laboratoires des assureurs du Canada (ULC) jouent ce rôle au Canada. |