Accueil » Centre linguistique » Le lexique
Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.
| Français | Anglais | Définition | Source | À Proscrire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
| Habitation | Dwelling | ||||
| Habitation | Private dwelling | ||||
| Habitation principale | Principal residence | Endroit où l'assuré demeure habituellement, où il a son domicile. | |||
| Heure du sinistre | Time of loss | ||||
| Heure normale | Standard time | Heure locale. Les Conditions particulières précisent toujours que l'heure indiquée (généralement 0 h 01) pour les dates d'effet et d'expiration du contrat s'entend de l'heure normale. | |||
| Heures d'ouverture | Business hours | "heures d’affaires". | |||
| Hypothèque | Mortgage | Droit réel accessoire grevant un immeuble et constitué au profit d'un créancier pour garantir le paiement d'une dette ou l'exécution d'une obligation. | GDT |