Accueil » Centre linguistique » Le lexique

Lexique

Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.

427 résultats pour « a »

Français Anglais Définition Source À Proscrire Remarque
Assurance globale de banque Banker's blanket bond insurance Assurance qui garantit les banques contre les pertes causées par la malhonnêteté de leur personnel, les fraudes, le vol, les faux, etc.
Assurance globale Blanket insurance Assurance qui réunit dans un article unique les diverses existences (bâtiments, matériel, marchandises) d’un même risque ou de plusieurs risques, la somme garantie représentant leur valeur totale. RB
Assurance flottante sur le transport des lingots d'or ou d'argent Bullion floater
Assurance flottante du matériel Equipment floater Assurance qui sert à couvrir toutes sortes de matériel ou d'outillage, tel le matériel d'entrepreneur, qui est transporté d'un endroit à l'autre.
Assurance flottante du contenu des bureaux Office contents floater Assurance qui couvre le matériel de bureau sur une base Tous risques.
Assurance flottante des ventes à tempérament Instalment sales floater Assurance qui couvre l'intérêt du vendeur dans les biens qu'il a vendus à tempérament.
Assurance flottante des outils Tools floater Assurance de type Tous risques qui couvre le matériel et les outils que l'assuré utilise dans l'exercice de sa profession.
Assurance flottante des instruments de musique Musical instruments insurance floater policy Assurance de type Tous risques qui couvre des instruments de musique expressément désignés.
Assurance flottante des installations Installation floater Assurance souscrite par les entrepreneurs pour couvrir, sur les différents chantiers et en cours de transport vers ceux-ci, le matériel, les fournitures, les matériaux, etc., destinés à entrer dans leurs travaux d'installation.
Assurance flottante des fourrures Fur floater insurance Assurance de type Tous risques expressément consentie sur des fourrures et vêtements garnis de fourrure.
Assurance flottante des expositions Exhibitions floater Assurance couvrant les biens temporairement exposés hors des lieux assurés, ainsi qu'au cours de leur transport à destination et au retour des lieux de l'exposition.
Assurance flottante des exploitations forestières Logging floaters
Assurance flottante des entrepreneurs de pompes funèbres. Morticians floater
Assurance flottante des effets personnels Personal effects floater Assurance de type Tous risques destinée à couvrir les effets personnels des voyageurs partout dans le monde, sauf à leur domicile.
Assurance flottante des concessionnaires de matériel Equipment dealers floater Assurance, généralement Tous risques, destinée aux concessionnaires de matériel agricole ou de construction. Elle couvre leurs stocks ainsi que les biens confiés.
Assurance flottante des bijoux Jewelry floater Assurance couvrant les bijoux expressément désignés d'un particulier partout dans le monde.
Assurance flottante des biens meubles Personal property floater Assurance de type Tous risques couvrant le mobilier et les effets personnels d'un particulier où qu'ils se trouvent.
Assurance flottante des biens des entreprises Commercial property floater form Assurance couvrant les biens meubles d'une entreprise qui sont transportés d'un endroit à l'autre. "assurance flottante des biens commerciaux", l'assurance ne couvrant pas uniquement les biens relatifs au commerce mais aussi ceux utilisés dans le cadre d'autres activités professionnelles.
Assurance flottante des appareils photographiques et cinématographiques à usage professionnel Professional camera floater Assurance de type Tous risques destinée aux photographes, producteurs de films, reporters, etc.
Assurance flottante - objets d'art Fine arts floater insurance policy Assurance de type Tous risques couvrant, en valeur agréée, des objets d'art expressément désignés.