Accueil » Centre linguistique » Le lexique
Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.
| Français | Anglais | Définition | Source | À Proscrire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
| Usage | Usage | Pratique habituellement observée dans une groupe, dans une société ; coutume. Destination, fonction de quelque chose, emploi qu'on peut en faire. | DL | ||
| Usage | Use | En assurance automobile, fins auxquelles le véhicule est habituellement utilisé : promenade, affaires, commerce, agriculture, etc. L'usage du véhicule est un élément important dans la tarification du risque. | |||
| Usine | Plant | Établissement de la grande industrie où s'effectue tout ou partie d'un processus de fabrication en série d'objets ou de produits, ou bien la transformation ou la conservation de matières premières, ou bien la production d'énergie, à l'aide de machines consommant une grande quantité d'énergie de diverses sources. | TLF | ||
| Usure normale | Wear and tear | Détérioration d'un bien provenant de l'usage qu'on en fait. Elle est exclue des contrats d'assurance. | |||
| Usurpation de pouvoir | Usurped power | Action de s'approprier le pouvoir par la force ou par ruse. Ce risque, assimilié au risque de guerre, est exclu des contrats d'assurance ordinaires. | |||
| Utilisation | Usage | Action, manière d'utiliser. | |||
| Utilisation | Use | Action, manière d'utiliser. |