Accueil » Centre linguistique » Le lexique

Lexique

Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.

427 résultats pour « a »

Français Anglais Définition Source À Proscrire Remarque
Assurance expressément consentie Schedule insurance

Assurance couvrant particulièrement un objet désigné, que ce soit ou non pour un montant applicable uniquement à cet objet.
Syn. Insurance on scheduled property.
Assurance expressément consentie Schedule policy

Assurance couvrant particulièrement un objet désigné, que ce soit ou non pour un montant applicable uniquement à cet objet.
Syn. Insurance on scheduled property.
Assurance expressément consentie Specific insurance on certain property

Assurance couvrant particulièrement un objet désigné, que ce soit ou non pour un montant applicable uniquement à cet objet.
Syn. Insurance on scheduled property.
Assurance expressément consentie - cadeaux de mariage (garantie mondiale) Wedding presents floater (world wide) Assurance de type Tous risques qui couvre les cadeaux de mariage de l'assuré pendant une certaine période avant et après le mariage.
Assurance expressément consentie - objets personnels Personal articles floater Assurance de type Tous risques couvrant des objets expressément désignés tels que fourrures, bijoux, instruments de musique, collections de timbres ou de monnaies, à concurrence du montant stipulé à leur égard.
Assurance flottante Floater Assurance de type Tous risques couvrant des biens meubles où qu'ils se trouvent dans les limites territoriales de la garantie. Celle-ci s'exerce parfois dans le monde entier.
Assurance flottante Floating policy

Assurance de type Tous risques couvrant des biens meubles où qu'ils se trouvent dans les limites territoriales de la garantie. Celle-ci s'exerce parfois dans le monde entier.
Syn. Floater.
Assurance flottante - objets d'art Fine arts floater insurance policy Assurance de type Tous risques couvrant, en valeur agréée, des objets d'art expressément désignés.
Assurance flottante des appareils photographiques et cinématographiques à usage professionnel Professional camera floater Assurance de type Tous risques destinée aux photographes, producteurs de films, reporters, etc.
Assurance flottante des biens des entreprises Commercial property floater form Assurance couvrant les biens meubles d'une entreprise qui sont transportés d'un endroit à l'autre. "assurance flottante des biens commerciaux", l'assurance ne couvrant pas uniquement les biens relatifs au commerce mais aussi ceux utilisés dans le cadre d'autres activités professionnelles.
Assurance flottante des biens meubles Personal property floater Assurance de type Tous risques couvrant le mobilier et les effets personnels d'un particulier où qu'ils se trouvent.
Assurance flottante des bijoux Jewelry floater Assurance couvrant les bijoux expressément désignés d'un particulier partout dans le monde.
Assurance flottante des concessionnaires de matériel Equipment dealers floater Assurance, généralement Tous risques, destinée aux concessionnaires de matériel agricole ou de construction. Elle couvre leurs stocks ainsi que les biens confiés.
Assurance flottante des effets personnels Personal effects floater Assurance de type Tous risques destinée à couvrir les effets personnels des voyageurs partout dans le monde, sauf à leur domicile.
Assurance flottante des entrepreneurs de pompes funèbres. Morticians floater
Assurance flottante des exploitations forestières Logging floaters
Assurance flottante des expositions Exhibitions floater Assurance couvrant les biens temporairement exposés hors des lieux assurés, ainsi qu'au cours de leur transport à destination et au retour des lieux de l'exposition.
Assurance flottante des fourrures Fur floater insurance Assurance de type Tous risques expressément consentie sur des fourrures et vêtements garnis de fourrure.
Assurance flottante des installations Installation floater Assurance souscrite par les entrepreneurs pour couvrir, sur les différents chantiers et en cours de transport vers ceux-ci, le matériel, les fournitures, les matériaux, etc., destinés à entrer dans leurs travaux d'installation.
Assurance flottante des instruments de musique Musical instruments insurance floater policy Assurance de type Tous risques qui couvre des instruments de musique expressément désignés.