Accueil » Centre linguistique » Le lexique

Lexique

Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.

427 résultats pour « a »

Français Anglais Définition Source À Proscrire Remarque
Agencements Fittings Aménagements qui se rapportent à l'affectation du bâtiment.
Agence de notation Rating agency Organisme spécialisé et indépendant qui évalue, et qualifie sous forme de note, la capacité des entreprises à faire face à leurs engagements financiers. Les principales agences de notation des entreprises d'assurance sont A.M. Best, Standard & Poor's et Fitch.
Affectations multiples Multiple occupancy Pluralité d'affectations dans un même immeuble ou complexe.
Affectation industrielle Manufacturing occupancy Utilisation d'un bâtiment à des fins industrielles.
Affectation commerciale Mercantile occupancy Occupation d'un bâtiment par des magasins.
Affectation accessoire à des activités professionnelles Incidental business use Utilisation d'une partie de l'habitation pour l'exercice d'activités professionnelles. L'assurance de responsabilité du contrat habitation s'étend à ces activités si elles ont été déclarées à l'assureur et été acceptées par lui.
Affectation Occupancy Fins auxquelles un bâtiment ou un local est utilisé. L'affectation est un élément important dans la tarification du risque.
Affectation Use and occupancy Fins auxquelles un bâtiment ou un local est utilisé. L'affectation est un élément important dans la tarification du risque.
Affaissement (de terrain) Sinking
Affaires émises Business written Affaires réalisées par un assureur. "affaires souscrites" ni "affaires écrites".
Affaires émises Written business

Affaires réalisées par un assureur.
Syn. Business written.

"affaires souscrites" ni "affaires écrites".

Affaires directes Direct business Affaires cédées en réassurance qui ont été souscrites par la compagnie cédante elle-même. RB
Affaire nouvelle New business Affaire qui entre, ou qui rentre, dans le portefeuille de l'assureur. RB "nouvelle affaire".
Aéronef Aircraft Tout appareil capable de s'élever ou de circuler dans les airs. DL
Aéroglisseur Air cushion vehicle Véhicule terrestre, marin ou amphibie, glissant sur coussin d'air. GDT
Adresse professionnelle Business address Adresse du lieu de travail. "adresse d’affaires".
Admissible Eligible En assurance, se dit essentiellement d'une personne ou d'un risque assurable. "éligible". Ce terme s'entend d'une personne qui remplit les conditions pour se présenter à une élection.
Administrateur Director "directeur".
Addition Addition Action d'ajouter des éléments de même nature, p. ex. addition d'une garantie.
Activités professionnelles Business Activités dont on tire ses moyens d'existence : profession libérale, métier, commerce, affaires, etc. "affaires", beaucoup trop restrictif. Les affaires ne sont qu'une des nombreuses façons de gagner sa vie.