Accueil » Centre linguistique » Testez vos connaissances » Ce qu'il faut dire - Test 39
Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.
Ce qu'il faut dire
| Test 39 | Réponse |
|---|---|
|
1. En assurance, se dit d’une personne ou d’un risque assurable.
CHOIX :
|
admissible. Le mot éligible signifie qui est apte à être élu. |
|
2. Ensemble des avantages dont bénéficie le salarié en sus du salaire : congés, assurances, régime de retraite, etc.
CHOIX :
|
avantages sociaux. L’expression bénéfices marginaux est un calque de fringe benefits. |
|
3. Assurance garantissant l’assuré contre les conséquences pécuniaires de fautes commises dans l’exercice de ses activités professionnelles.
CHOIX :
|
assurance de la responsabilité civile professionnelle. L’expression erreurs et omissions est un calque de l’anglais errors and omissions. |
|
4. État détaillé d’un travail à exécuter, d’une construction projetée, d’une production à réaliser, d’un service à fournir, etc., avec les prix estimatifs.
CHOIX :
|
devis. Le mot estimé est un calque de l’anglais estimate. |