Accueil » Centre linguistique » Testez vos connaissances » Ce qu'il faut dire - Test 3

Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.

Testez vos connaissances

Ce qu'il faut dire

Test 3	Réponse
1. Nous allons de toutes les preuves. CHOIX : avoir de besoin avoir besoin	Avoir besoin. Même si on entend très souvent de besoin, c’est une faute.
2. Lorsqu’il y a , nous devons sévir. CHOIX : un bris de contrat une rupture de contrat	Une rupture de contrat. Bris signifie démolition, casse, etc.
3. Vous devez nous fournir les documents au début de chaque . CHOIX : année civile année de calendrier	Année civile. Année de calendrier est un anglicisme (calendar year).
4. Nous pourrions prendre rendez-vous à votre . CHOIX : centre d’achats centre commercial	Centre commercial. Ce genre d’endroit permet des achats mais aussi des ventes ! C’est précisément pourquoi il faut parler de commerce, ce qui décrit exactement les deux facettes de ce qui s‘y passe.
5. Les données sont . CHOIX : à date à jour	À jour. À date est un anglicisme (to date).