Accueil » Centre linguistique » Testez vos connaissances » Ce qu'il faut dire - Test 2

Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.

Testez vos connaissances

Ce qu'il faut dire

Test 2 Réponse

1. Vous devez nous fournir .

CHOIX :
  • un affidavit
  • une déclaration sous serment

Une déclaration sous serment. L’Office québécois de la langue française recommande d’éviter le mot affidavit.

2. Vous devez faire un compte rendu .

CHOIX :
  • à tous les jours
  • tous les jours

Tous les jours. Il est superflu de mettre la préposition à.

3. Veuillez nous faire parvenir un chèque mille dollars avant jeudi.

CHOIX :
  • de
  • au montant de

De. Au montant de est un calque de l’anglais in the amount of.

4. Le fait est .

CHOIX :
  • avéré
  • avéré vrai

Avéré. Ce mot signifie être vrai. Ce serait donc une redondance de dire avéré vrai.

5. Vous pourrez toucher en vertu de notre entente.

CHOIX :
  • un bénéfice
  • une prestation

Une prestation. Une prestation représente une obligation pour la partie qui la verse, donc un avantage pour qui la reçoit. Le bénéfice est un profit résultant d’une activité.