Accueil » Centre linguistique » Testez vos connaissances » Ce qu'il faut dire - Test 23

Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.

Testez vos connaissances

Ce qu'il faut dire

Test 23	Réponse
1. Assurance qui garantit une personne physique ou morale contre la responsabilité pouvant lui incomber par suite de la faute de tiers autres que ses employés. CHOIX : assurance de la responsabilité éventuelle responsabilité contingente	assurance de la responsabilité éventuelle. Le mot contingent n’a pas ce sens, en français.
2. Assurance des conséquences de la responsabilité incombant normalement à un tiers, mais que l’assuré a prise en charge en vertu d’un contrat. CHOIX : assurance de la responsabilité civile contractuelle assurance de la responsabilité civile éventuelle	assurance de la responsabilité civile contractuelle.
3. Personne physique ou morale qui prend en charge, pour le maître de l’ouvrage, l’exécution de travaux de construction. CHOIX : contracteur entrepreneur	entrepreneur. Le mot contracteur est un anglicisme et n’est pas au dictionnaire.
4. Société distincte et indépendante de ses actionnaires, dont le capital est divisé en actions, chaque actionnaire n’engageant sa responsabilité qu’à concurrence de son apport. CHOIX : corporation société par actions	société par actions. Le mot corporation désigne, en français, un regroupement de personnes exerçant le même métier ou la même profession (exemple : la corporation des ingénieurs).