Accueil » Centre linguistique » Testez vos connaissances » Ce qu'il faut dire - Test 45

Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.

Testez vos connaissances

Ce qu'il faut dire

Test 45 Réponse

1. Véhicule de tourisme aménagé pour servir de logement et remorqué par une voiture.

CHOIX :
  • caravane
  • remorque

caravane. La roulotte désigne un grand véhicule où logent les nomades ou encore une voiture hippomobile à louer, aménagée à cette fin.

2. Salle blindée dans laquelle les banques entreposent l’argent et les documents importants.

CHOIX :
  • voûte
  • chambre forte

chambre forte. Une voûte désigne la partie d’un immeuble supportée par les murs.

3. Ensemble des mesures destinées à rendre apte à une autre profession une personne qui en raison de son état physique ou mental ne peut plus exercer sa profession d’origine.

CHOIX :
  • réhabilitation
  • réadaptation

réadaptation. Le mot réhabilitation doit plutôt s’utiliser dans le contexte des mesures prises pour effacer une condamnation pénale ou ses conséquences.

4. Tapis, généralement fixé à demeure, qui recouvre complètement le sol d’une pièce.

CHOIX :
  • moquette
  • tapis mur à mur

moquette. L’expression tapis mur à mur est un calque de wall to wall carpeting.

5. Dommages causés par l’eau, par suite de la rupture d’une installation, d’un équipement ou d’une machine, du débordement de récipients, de fuites, etc.

CHOIX :
  • dommages d’eau
  • dégâts des eaux

dégâts des eaux. Utilisé au pluriel, le mot dommages ne s’emploie que dans l’expression dommages-intérêts ou pour désigner des dommages de guerre, selon le Larousse.